powered
Technischer Redakteur - RAIL Branche Prague, Czech Republic

Technischer Redakteur - RAIL Branche

Prague, Czech Republic

CYIENT s.r.o. ist die internationale Firma, der Anbieter von Engineering Services für die globalen Marken aus den Bereichen von Luftfahrtindustrie und Produktion von Gleisfahrzeugen, die in der Zusammenarbeit mit der Firma Bombardier Transportation das neue Engineerings Zentrum in Prag 7 – Holešovice aufbaut.


So knüpft CYIENT s.r.o. an die langjährige Tradition dieser Marke in der Welt an und vergrößert so den bisherigen Team von mehr als 14 000 Kollegen aus 21 Ländern um Spitzenspezialisten und geschickten Absolventen und Studenten, die das Interesse auf einzigartigen Projekten zusammenzuarbeiten haben und der Teil vom internationalen und freundlichen Team werden wollen.


TECHNISCHER REDAKTEUR

Diese Position is die ideale Gelegenheit für die ambitiösen und erfahrenen Spezialisten, die eine neue Herausforderung in der internationalen Firma suchen.

Ihre Hauptaufgaben und Verantwortlichkeiten:

  • Vorbereitung, Erstellung, Authoring und Änderungen von der technischen Dokumentation (maintenance Manuals, Service Manuals, Parts Catalogues und andere)
  • Sammlung, Auswertung und Aufbereitung von technischen Informationen
  • Kommunikation mit Vertretern von dem Klient, Sicherung von rechtzeitigen Arbeitsfertigungen und Einhaltung von Deadlines
  • Enge Zusammenarbeit mit Kollegen und mit dem Ingenieursteam
  • Teilnahme an anderen Projekten in Rail Branche

Ihr Profil:

  • Technischer Background (Ausbildung oder Erfahrungen)
  • Kenntnisse von und Erfahrungen mit der technischen Dokumentation
  • XML/SGML/HTML, Adobe Framemaker, Indesign, Incopy kenntnisse von Vorteil
  • Erfahrungen mit Data management software (SAP) oder Product Life-cycle management (z.B.Team center, Enovia) von Vorteil
  • Sehr gute Deutschkenntnisse und kommunikative Englisch

Unser Angebot:

  • Freundliche Arbeitsumwelt und Unterstützung von Kollegen
  • Gelegenheit für die Selbstrealisation und professionelles Wachstum


  • Zusammenarbeit mit den globalen Marken aus dem Bereich von Gleistransport und Luftfahrtindustrie
  • Die Möglichkeit aus Prag (Tschechien) oder aus Leonberg (Deutschland) zu arbeiten
  • Interessantes Päckchen von Benefiten

 

Wir freuen uns auf Ihren Lebenslauf und unsere zukünftige Zusammenarbeit.