Technical Writer with German Prague, Czech Republic

Technical Writer with German

Prague, Czech Republic

Cyient s.r.o, a subsidiary of Cyient Europe Ltd., is based in Prague, Czech Republic. As industry´s preferred partner and leading supplier of high class engineering services and solutions, Cyient supports  global industry leaders. With over 26 years of experience, we collaborate with industry’s largest global players including 22 “Fortune 500” and 27 “Global 500” blue-chip companies to achieve more and shape a better tomorrow.

Our network of more than 14,000 associates across 38 global locations enables us to deliver cutting-edge engineering designs and create cost-effective systems and solutions in the rail & transportation, aerospace, consumer, energy, medical, heavy equipment, semiconductor, telecommunication, utilities, oil, gas and mining industries.

Technical Writer with German

This position is an exciting opportunity for an ambitious and experienced specialist looking for a new challenge with an international outlook.


  • Preparing, creating, authorizing and maintaining technical documentation (maintenance Manuals, Service Manuals, Parts Catalogues and others)
  • Collection, evaluation and working with technical information
  • Communication with clients, collaboration in compliance of internal processes for documentation delivery with a drive to ensure on-time delivery
  • Tight project co-working with engineering team and more colleagues, with the other parties (suppliers) and the client
  • Participation on other projects in rail branch as requested


  • Technical Background
  • Knowledge & experiences with documentation in a technical context
  • XML/SGML/HTML, Adobe Framemaker, Indesign, Incopy skills are an advantage
  • Data management software (e.g. SAP) or Product Life-cycle management (e.g. Team center, Enovia) experience as an advantage
  • Advanced in German (writing and daily communication) and communicative English

Our offer:

  • Dynamic and successful working environment in an international group with flat hierarchy
  • In Cyient we are not talking of vacancies, but careers
  • Attractive training program abroad (Germany, Belgium, France and U.K.)
  • Our major client is world known company producing rail vehicles
  • New modern offices and friendly environment
  • Competitive salary and benefits package


Get in touch with us for further details on this appealing position. Please send us your application in English or German (max. file size 7MB), indicating your earliest possible start-date and salary expectations to Mrs.Zuzana Filipová, Senior recruiter - Talent Acquisition EMEA via the "apply button".

Please click below link to view the address:

Cyient S.r.o. Classic7 Business Park, Jankovcova 16.3- 47a, 170 00 Prague7 

Thank you.